تكنولوجيا الأسلحة في الصينية

• 军备技术

• "تكنولوجيا" في الصينية    工程; 工程学; 技术; 技术学
• "تكنولوجيا أو تقنيات الأسلحة النووية" في الصينية    核武器技术
• "حيازة تكنولوجيا الأسلحة النووية" في الصينية    获得核技术
• "تكنولوجيا الأسمدة" في الصينية    肥料技术
• "تكنولوجيا صيد الأسماك" في الصينية    水产技术
• "تكنولوجيات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动技术
• "تكنولوجيات المكافحة" في الصينية    控制技术
• "التكنولوجيا الأساسية" في الصينية    必要技术
• "تكنولوجيا الشق الأول" في الصينية    第一级技术
• "تكنولوجيا الحاسوب" في الصينية    计算机技术
• "تكنولوجيا ما بعد الحصاد" في الصينية    收获后技术
• "تكنولوجيا منع الحمل" في الصينية    避孕技术  避孕方法
• "أسواق التكنولوجيا" في الصينية    技术市场
• "تصنيف:تكنولوجيا الأمن" في الصينية    安全技术
• "تكنولوجيا الأغذية" في الصينية    食品工艺学  食品技术
• "تكنولوجيا الأغشية" في الصينية    膜技术
• "اتفاق واسينار لضوابط التصدير على الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج" في الصينية    关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排
• "أسلوب الانجاز الكلي في نقل التكنولوجيا" في الصينية    启钥式技术转让
• "تكنولوجيا لوحة المفاتيح" في الصينية    键盘技术
• "الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية والتكسينية" في الصينية    化学、细菌 和毒素武器
• "الأسلحة البيولوجية الأصل؛ الأسلحة ذات الأصل البيولوجي" في الصينية    生物源武器
• "أفضل التكنولوجيات المتاحة" في الصينية    最佳可得技术
• "تكنولوجيا الحيوان الحيوية" في الصينية    动物生物技术学
• "السلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全  生物技术的安全
• "التكنولوجيا اللاسلكية" في الصينية    无线技术

• لو أن "سيريز"تببِيع تكنولوجيا الأسلحة فهذه خيانة عظمى
  塞瑞擅自出售武器等於叛国
• القوس والسهم كان فيما سبق معجزة تكنولوجيا الأسلحة
  弓和箭曾是武器技术的尖端
• وأصبح التحكم في إمكانية الحصول على تكنولوجيا الأسلحة النووية أمرا عسيرا بصورة متزايدة.
  控制获得核武器技术的工作越来越难。
• فإسرائيل هي البلد الوحيد في المنطقة الذي لم ينضم إلى المعاهدة ويواصل تطوير تكنولوجيا الأسلحة النووية.
  以色列仍然是该地区唯一没有加入条约的国家，在继续发展核武器技术。
• ويمكن أيضاً لضمانات عدم الانتشار أن تشمل تكنولوجيا الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، مقوية بذلك هذه المعاهدات أيضاً.
  不扩散保证也可以涵盖化学武器和生物武器技术，从而使这些条约同样得到加强。
• ومن المؤسف أن بعض الأشكال من تكنولوجيا الأسلحة النووية الحديثة النشأة قوضت رغبتنا المشتركة في منع انتهاك الفضاء الخارجي.
  遗憾的是，一些新出现的武器技术破坏了我们防止侵入外层空间的共同愿望。
• ' 1` انعكاسات التطورات الأخيرة في تكنولوجيا الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتصميمها على فعالية الوسم وحفظ السجلات والتعقب؛
  ㈠ 小武器和轻武器技术和设计最新发展对有效打标、保存记录和追查工作的影响；
• ومن الواضح أن تكنولوجيا الأسلحة الموجودة لا تجعل أي بلد في مأمن من استعمال تلك الأسلحة أو التهديد باستعمالها.
  显然，凭借现有武器技术，任何国家都不能免于使用或威胁使用这些武器的行为影响。
• `3` الخطوات المتخذة لاستيفاء الشروط التقنية للأحكام المعتمدة وأية معلومات أخرى ذات صلة بهذا الموضوع، بخلاف تكنولوجيا الأسلحة ذات الصلة؛
  除有关武器技术外，为满足所通过的规定的技术要求而采取的步骤和任何其他有关资料；
• بيد أن التقدم في تكنولوجيا الأسلحة قد يمكّن من استخدام مواد انشطارية أدنى نوعية في صنع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة نووية.
  但是，由于武器技术的进步，可能采用较低质量的裂变材料来生产核武器或核爆炸装置。